-
1 normally open
нормально открытый
(напр. клапан)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально открытый (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально разомкнутый (о контактах реле)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open
-
2 normally open
1) Общая лексика: обычно открыто2) Техника: открытый при нормальном режиме, НО (нормально открытый - о клапане, задвижке)3) Вычислительная техника: нормально разомкнутый4) Нефть: (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) нормально открытый, (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) при отказе открыт (клапан)6) Сахалин А: нормально открыт (клапан), нормально разомкнут (контакт)7) Химическое оружие: нормально открытый; нормально разомкнутый, (contact) замыкающий контакт (n.o.)8) Электротехника: замыкающий (о контакте) -
3 normally open
= NO -
4 Normally Open (NO)
нормально разомкнутыйEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Normally Open (NO)
-
5 normally open
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normally open
-
6 normally open
-
7 normally open valve
- normally open valve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > normally open valve
-
8 normally open contact
- normally open contact
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > normally open contact
-
9 normally open contact
замыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт a - замыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, замкнутый, когда замкнуты главные контакты механического коммутационного аппарата, и разомкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «а»
замыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-31]EN
make contact
a contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is opened when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-15]
a-contact
make contact
a control or auxiliary contact which is closed when the main contacts of the circuit‑breaker or contactor are closed and open when they are open
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]FR
contact de travail
contact à fermeture
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-15]
contact de fermeture
contact "a"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est fermé lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est ouvert lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]Замыкающий контакт
(условное графическое обозначение)Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.О. контакт
- нормально-открытый контакт
Тематики
Синонимы
- замыкающий контакт электрической цепи
- контакт «а»
EN
- a-contact
- circuit-closing contact
- closing contact
- form a relay
- form-a contact
- form-a relay
- make contact
- NO contact
- normally open contact
- normally-off contact
- open contact
- operating contact
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open contact
-
10 normally-open tie
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally-open tie
-
11 normally open switch
переключатель с нормально разомкнутыми контактами
переключатель с замыкающими контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open switch
-
12 normally open arrangement
подача выходного сигнала с помощью замыкающего контакта
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open arrangement
-
13 normally-open relay
реле с замыкающими контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally-open relay
-
14 normally open contact
= normally opened contact замыкающий контакт, нормально разомкнутый контактEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > normally open contact
-
15 normally open and normally closed contacts
Программирование: нормально разомкнутые и нормально замкнутые контактыУниверсальный англо-русский словарь > normally open and normally closed contacts
-
16 normally open contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normally open contact
-
17 normally open relay
реле с замыкающими [нормально разомкнутыми] контактамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normally open relay
-
18 normally open switch
переключатель с нормально разомкнутыми [с замыкающими] контактамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normally open switch
-
19 normally open contact
замыкающий (нормально разомкнутый) контактАнгло-русский словарь технических терминов > normally open contact
-
20 normally open relay
реле с замыкающими [нормально разомкнутыми\] контактамиАнгло-русский словарь технических терминов > normally open relay
См. также в других словарях:
Normally open — In electronics, a normally open switch is one that normally prevents current flow and which allows current to flow when it is perturbed. Such a switch requires a constant intervention in order to keep it closed.ee also*Normally closed *Relay … Wikipedia
normally open gate — uždaromasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open gate vok. Einschalter, m; Einschaltglied, n rus. нормально открытый вентиль, m pranc. porte normalement ouverte, f … Automatikos terminų žodynas
normally open directional control valve — atvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung geöffnet, n rus. нормально oткрытый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur ouvert au… … Automatikos terminų žodynas
normally open contact — atvertasis kontaktas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normally open contact vok. Arbeitskontakt, m; Schließkontakt, m rus. нормально разомкнутый контакт, m pranc. contact normalement ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Normally closed — In electronics, a normally closed (abbreviated NC) switch is one that normally allows current to flow and which prevents current flow when it is perturbed. A switch that is closed conducts electricity. Normally closed switches are often spring… … Wikipedia
Open Data — is a philosophy and practice requiring that certain data are freely available to everyone, without restrictions from copyright, patents or other mechanisms of control. It has a similar ethos to a number of other Open movements and communities… … Wikipedia
Open adoption — is an adoption in which the biological mother or parents and adoptive family know the identity of each other. In open adoption, the parental rights of biological parents are terminated, as they are in closed adoptions and the adoptive parents… … Wikipedia
Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established … Wikipedia
Open content — or OpenContent is a neologism coined by David Wiley in 1998[1] which describes a creative work that others can copy or modify. The term evokes open source, which is a related concept in software.[2] When the term OpenContent was first used by… … Wikipedia
Open access journal — Open access journals are scholarly journals that are available online to the reader without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself. [1][2] Some are subsidized, and some… … Wikipedia
Open access publishing — is the publication of material in such a way that it is available to all potential users without financial or other barriers. An open access publisher is a publisher producing such material. Many types of material can be published in this manner … Wikipedia